発音を聞く
書き方
kuàng
HSK 6 部首: 木 10 画
💡 『木』+『匡(クアン=正す・囲む)』→「木で囲んで形を正す=枠」。日本語の「カタチ(型)」と音が似ているので、「型=枠」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

框 (kuàng) meaning in English — 枠

『康熙字典』(1716年)には「框、門牡也」とあり、元来は戸の開閉を支える木製の枠(戸当り)を指した。現代中国語では「相框」「窗框」など実物から「框架」「思维框」などの比喩的用法へ拡大している。

字形は「木」+「匡」の会意文字。「匡」はもともと「竹のかご」を表し、「木で囲むもの」の意味を強調する構成である。

「框」は木偏(きへん)の漢字で、もともと木製の枠を指し、現代では物理的な枠(額縁・窓枠)から抽象的な枠(概念や制約の範囲)まで広く使われます。

HSK6レベルの高難度漢字で、単独使用より複合語での登場が圧倒的に多く、文脈依存性が強いのが特徴です。書き順は左から右、上から下の基本ルールに従います。

「木」部が示す通り、造語時にも「支え・囲い・構造」のイメージが強く、技術文書やデザイン用語(例:UIの「对话框」)でも頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字