発音を聞く
書き方
yāng
HSK 6 部首: 歹 9 画
💡 『歹(デイ)』は『死』を連想→『央(ヨウ)』で『中心の災い』と覚えよう。「デイヨウ=デイ(災)+ヨウ(殃)」と音で結びつけると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

殃 (yāng) meaning in English — 災い

『殃』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着したとされる。『左伝』『荘子』など先秦諸子の典籍に既に登場し、「罪過による災い」の意味で用いられた。

字形は『歹』(死・不吉)+『央』(中央・核心)の会意で、『不吉の核心=禍の根源』という構造的意味が推定される。『央』は音符としても機能し、yāngの発音を示す。

『殃』は「災い・禍」を意味する漢字で、主に人為的な過ちや不運が招く悪影響を表します。古典文献から現代中国語まで、負の結果を強調する文脈で使われます。

部首『歹』は死・不吉に関連する文字群に属し、『殃』もその系統に沿って「凶事の結果」というニュアンスを持ちます。HSK6級に位置付けられるため、上級学習者が抽象的・文学的な表現を理解する上で重要です。

この漢字は単独ではほとんど使わず、『災殃』『遭殃』『自作自受(自ら作った因縁で自らが殃を被る)』などの複合語や成語に組み込まれて用いられます。語感はやや重厚で、口語より書き言葉や新聞・評論で頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字