発音を聞く
書き方
ōu
HSK 6 部首: 殳 8 画
💡 「殴」は「手(扌)」ではなく「殳(武器)」が部首——つまり「素手ではなく、力任せの攻撃」を連想。日本語の「殴る」は「手」偏だが、中国語では「武器感」が強く、音読み「オウ」=「怒りのオウ!」と結びつけて覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

殴 (ōu) meaning in English — 殴る

『説文解字』(東漢・許慎)では『殴、笞也』とあり、鞭打ちや棒による打撃を意味した。現代中国語では、警察報告や新聞記事で「殴打」「互殴」などとして法的行為を記述する際に厳密に用いられる。

字形は「殳(武器を振るう様子)+区(声符)」の形声文字。殳部は古代の木製長柄武器を表し、暴力行動との関連性が明確である。

「殴」は「手で相手を打つ」という物理的な暴力行為を表す動詞で、主に口語・文語ともに強いニュアンスを持ちます。法律やニュースでは「暴行」の文脈で頻出します。

この漢字は「殳(しゅ)」という武器を扱う部首と、「区(く)」という声符から成り、もともと「武器で打ちつける」動作を象徴していました。現代中国語では、ほぼ常に他動詞として使われ、目的語を伴います。

HSK6レベルである理由は、日常会話では「打(dǎ)」がより一般的であり、「殴」は文学的・強調的・あるいは公的文書でのみ登場するためです。感情や状況の深刻さを伝える際の選択肢として高度な語彙力が求められます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字