発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 氵 8 画
💡 『氵(水)+立(たつ)』→「涙が立ち上がる(溢れ出る)」イメージで覚えよう!日本語の「泣く」は『泣(な)く』と読み似ていて、発音qìは「気」に近いので、「気がついたら泣いてた」で連想。
関連単語

📚 文字の解説

泣 (qì) meaning in English — すすり泣く

『泣』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した形です。『説文解字』(東漢・許慎)では『哭也』とあり、「声を出して泣く」ことを本義としています。

字形は左右構造で、左の『氵』は水を、右の『立』は音符(古音で*ŋrəpに近かったと考えられる)として機能。象形ではなく形声文字です。

『泣』は「涙を流す」「声を出して泣く」という意味の動詞で、感情が高ぶり、抑えきれない悲しみや喜びから自然に起こる行為を表します。HSK6級とされ、文語的・文学的な表現にもよく登場します。

部首の『氵』(さんずい)は水に関係する漢字であることを示し、『泣』の本質である「涙=体液」の性質と一致します。右側の『立』は音符として機能し、発音qìの由来です。

現代中国語では、単独で使うより『哭泣』『啜泣』『呜咽』などの複合語で使われることが多く、感情の強さや様態(静かに/激しく/声を出して)を細かく区別できます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字