発音を聞く
書き方
qián
HSK 6 部首: 氵 15 画
💡 『氵(水)+替(代わる)』=『水の中に“代わりに”姿を隠す』→「隠れる・潜む」。日本語の「潜(もぐ)る」のイメージとリンクさせると覚えやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

潜 (qián) meaning in English — 隠れる/潜む

『潜』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した漢字です。『説文解字』(東漢・許慎)では『涉水而藏也』(水に入って隠れること)と定義されています。

字形は左に『氵』(さんずい)、右に『替』(tì)の形声構造。「替」は声符として機能し、意味は水に関連する動作を示す部首『氵』が担っています。

「潜」は水辺(氵)と「替」から成る形声文字で、元来『水の中に隠れる』という意味を持ちます。現代中国語では物理的な隠れることに加え、抽象的な『潜在的な力』や『表に出ない活動』をも指します。

HSK6レベルのこの漢字は、学術・報道・技術文書で頻出します。たとえば『潜在リスク』『潜水艦』『潜伏』など、社会的・科学的文脈での使用が特徴です。

発音はqián(第二声)で、日本語の「せん」とは異なり、口をやや広げて明瞭に発音する必要があります。誤ってqiǎn(第三声)と読む学習者が多いため、注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字