発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 犭 9 画
💡 『犭(けものへん)』+『言(ことば)』=『野獣のような行為を言葉(裁判)で裁く場』。日本語の「獄」は古語でも使われ、『地獄』との混同に注意。
関連単語

📚 文字の解説

狱 (yù) meaning in English — 刑務所

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『獄、確也。所以守囚也』とあり、『囚人を守る場所』と定義。秦漢時代から官制文書に登場し、唐代以降は地方の司法機関名にも用いられた。

字形は左部の『犭』(犬の変形)が『野性・非道』を、右部の『言』が『審理・言葉による判断』を象徴。会意文字であり、象形的要素はない。

「獄」は、中国語で「刑務所」「拘置所」を意味する漢字で、法的な制裁や拘束の場を表します。古代から司法制度と密接に関連しており、権威・厳格さ・罰の概念を含む。

この字は「犭(けものへん)」と「言(げん)」の会意文字で、元来は「獣のような言動を裁く場」という意味合いを持ちました。現代では法律文書やニュースで頻出する正式な語彙です。

HSK6級に位置付けられるため、上級学習者向けですが、日常会話より公的・文書的表現(例:「監獄」「冤獄」)で使われます。口語では「监狱(jiānyù)」が一般的で、「獄」単体はやや文語的です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字