瞒
発音を聞く
書き方
💡 『目(め)』の横に『門(もん)』+『言(げん)』→「目の前で門を閉めて、言葉(真実)を隠す」。日本語の「まん」は「まんまと騙される」の「まん」に通じ、覚えやすい!
関連単語
文字の解説
『説文解字』には記載されず、後世の楷書定型化過程で成立した漢字とされる。現代中国語では、行政手続きや報道における情報隠蔽(例:疫情瞒报)といった社会的問題を指す際に厳粛な語調で用いられる。
字形は「目」+「門」+「丷」+「言」の会意構造で、『目(見る)を門で遮り、言葉(真実)を閉じ込める』という抽象的イメージに基づく。象形ではなく、明確な会意文字である。
「瞒」は、他人に事実や情報を意図的に隠す行為を表す動詞で、主に人を対象にした「だます」「ごまかす」といったニュアンスを含みます。否定的な語感が強く、信頼関係の損なわれた状況で使われます。
この漢字は「目」部に属し、視覚(=見られること)と関連づけられる造字意図があります。「目」の前に「門」+「丷」+「言」の構成で、『門の向こうで言葉を隠す』という意味的イメージが読み取れます。
HSK6級に位置づけられるため、日常会話よりはやや文語的・論理的な文脈(例:新聞記事、小説、法的文書)でよく登場します。動詞として単独で使うほか、「瞒着」「瞒报」などの複合語でも頻出です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0