窃
発音を聞く
書き方
💡 「穴(あな)」+「切(きる)」=『穴の中に潜んで、ものごとを“切り取る”=こっそり奪う』。日本語の「窃盗(せっとう)」という熟語で頻出なので、そこから連想するのが効果的。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『窃、盗也』とあり、古来より「盗む」の意味で用いられてきた。唐代以降の律令文書や明清小説(例:『紅楼夢』)でも、不正な取得行為を指す正式な表現として登場。
字形は「穴」+「切」の会意兼形声文字。「穴」は隠蔽・秘密性を、「切」は音を表す(qiè)。象形的由来はなく、篆書からの簡略化過程で定着した構造です。
「窃」は、他人の所有物をこっそりと持ち去ることを意味する動詞で、現代中国語ではやや文語的・やや厳格な表現です。日常会話よりは、新聞、公文書、文学作品などで使われることが多いです。
この漢字は「穴(あな)」部に属し、上部の「切」は発音を示す声符(しょうふ)です。全体として「隠れて行う行為」というニュアンスが、部首と声符の組み合わせから読み取れます。
HSK6レベルという難易度は、語彙の抽象性・文語性、および使用頻度の低さを反映しています。学習者は「偷(tōu)」との使い分け(前者が文語・法的ニュアンス、後者が口語)を意識すると理解が深まります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0