纤
発音を聞く
書き方
💡 『纟（糸）＋千』→「千本の糸＝極めて細い」でxiān（細い）を連想。qiàn（曳綱）は「千人が引く綱」とイメージすると、船を引く集団労働の様子が覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』や『說文解字』では、「纤」は「織物の細い糸」を本義とし、後に「船を引く細く強い綱」へと転じた。清代の『漕運志』などでは「纤道（せんどう）」＝曳綱用の河岸歩道として実際の行政記録に登場している。
字形は「纟（糸）＋千」の会意構造で、「千」は音符（qiànの古音に近い）であり、形声文字である。象形的要素はなく、簡体字でも伝統的な構成が維持されている。
「纤」は6画の漢字で、部首は「纟（糸）」——糸や糸製品に関連する意味を示す典型的な偏旁です。もともとは「船を引く綱（綱縄）」という具体的な物を指し、古代中国の内陸水運において重要な道具でした。
この漢字にはqiànとxiānの二つの読みがあり、意味も文脈によって分かれます。qiànは「船を引く綱・曳綱」の意味で、主に歴史的・職業的用法に使われます。一方xiānは「細い・繊細な」という形容詞的意味で、現代中国語ではそちらが主流です。
HSK6レベルに位置づけられるのは、主に文学的・古典的文脈でのqiàn読みの使用が難解なためです。詩歌や歴史叙述で「纤夫（せんぷ）」のように登場し、社会的・労働史的な重みを帯びています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0