舶
発音を聞く
書き方
💡 「舟（ふね）」＋「白（はく＝外国船の『舶』の音）」と連想。日本語の「舶来（はくらい）」を知っているなら、その「舶」がこの字——海外から来るものに使う漢字と覚えよう。
関連単語
文字の解説
唐代以降、広州・揚州などの港で「蕃舶（ばんぱく）」と呼ばれる外国商船が頻繁に往来し、『新唐書』にも記録がある。宋代の『諸蕃志』では「舶」と「舶主」（船長）が明確に区別されている。
字形は「舟」＋「白」の形声文字。「舟」が意味、「白」が声符（古音でbóに近かった）であり、象形的要素はなく、純粋に音義結合による造字である。
「舶」は、主に外国から来た船を指す漢字で、古来より中国の海上交易や外交における重要な概念を表します。現代では「舶来品」といった語でよく使われ、異文化接触の痕跡を示す語として機能します。
この字は「舟（ふね）」を部首とし、右側の「白」は声符（音を表す部分）として機能します。もともと「外国船」を意味する専門用語であり、単独で「ship」と訳すよりも「foreign ship」に近いニュアンスがあります。
HSK6レベルという高度な語彙であるため、日常会話よりは文章・新聞・学術的文脈で登場します。特に「舶来」「舶載」などの複合語を通じて、歴史的・経済的な視点から貿易や文化交流を考察する際に不可欠です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0