発音を聞く
書き方
xīn
HSK 6 部首: 艹 16 画
💡 『薪』=『新』+『草冠』。「新しく調達する植物燃料」→「薪」。日本語の「しん(薪)」と「しん(新)」の音が同じで、発音で連想しやすい!
関連単語

📚 文字の解説

薪 (xīn) meaning in English — 薪

『説文解字』(東漢・許慎)には「薪、荛也。从艸新聲」とあり、古来より「草木の燃料」として記録されています。唐代以降、官吏の俸禄を「薪水」と呼ぶ慣習が文献に見られます。

字形は形声文字:上部の「艹」が植物を、下部の「新」が音を表す。象形的要素はなく、音符「新」(xīn)による読みの提示が明確な構造です。

「薪」は草冠(艹)に「新」を組み合わせた形声文字で、もともと「乾燥させた木の枝・幹」を意味し、火を燃やすための燃料として使われます。

現代中国語では、文字通りの「薪」(薪炭)の他に、「給料・報酬」の比喩的用法(例:薪水)が広く定着しており、経済的基盤を象徴する表現としても機能します。

この漢字はHSK6級に位置付けられ、抽象的・比喩的な用法を含む高レベルの語彙理解が求められます。文脈によって物理的・経済的意味が切り替わる点に注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字