裳
発音を聞く
書き方
💡 『裳』=『衣』+『常』。「いつも(常)着る『衣』の下半分」→下着/下衣。日本語の「もすそ(裳)」と発音・意味が共通し、和装の「裳(も)」を連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『裳』は『詩経』『楚辞』など先秦文献に頻出。『離騷』では『制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳』(蓮の葉で上着をなし、芙蓉で下裳をつくろう)と、上衣(衣)と下裳(裳)の対比で身体の上下を象徴的に表現している。
字形は『衣』部(着物を表す象形の変形)+『常』(音符)。『衣』が左下に配置され、全体で「着るものの下半分」という意味構造を示す。
『裳』は古代中国で、腰から下を覆う衣服(下着やスカート状の下衣)を指す漢字です。現代中国語ではほぼ使われず、主に古典文献や詩歌に登場します。
この字は『衣』部に属し、『常』(つね)の音を借りた形声文字です。『常』はもともと『恒常的なもの』を意味し、日常着用の下衣というニュアンスを含んでいます。
HSK6レベルという高難度指定は、文語的・文学的用法の理解を要するためです。実際の会話では『裤子』(ズボン)や『裙子』(スカート)が使われ、『裳』は歴史的・修辞的表現として機能します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0