覆
発音を聞く
書き方
💡 『覀（にんべん）』＋『復（もどる）』＝『もどって覆う』→「覆う・覆す」。日本語の「復活」との音・形の共通点で発音fùを連想。『覆』は「ふく」で、「復」と同じ読みと似た字形で覚えよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）では『覆、覗也』とあり、本来は『覗き見る』という意味だったが、後世に『覆う・覆す』の意味が主流になった。現代ではほぼすべての用法が『被覆・逆転・破滅』を含意する。
字形は「覀（にんべん）＋復」の会意・形声文字。「覀」は衣服の襟を俯瞰的に描いた象形的部首で、「復」は音読みfùを担い、同時に『元に戻す→押し返す→覆す』という意味連鎖を支える。
「覆」は、物理的な「覆う」だけでなく、抽象的な「覆す」「破綻させる」など、力強い変化を伴う動作を表す高レベル漢字です。HSK6で登場するため、学術的・公式な文脈での使用が中心です。
この字は「覀（にんべん）」を部首とし、上部の「覀」は古代に「衣の襟元を覆う様子」を象ったものとされ、下部の「復」は音符兼意味要素として「もどる→元に戻す／押し返す」のニュアンスを含みます。
現代中国語では、単独で使うより「覆蓋」「覆滅」「覆轍」などの熟語で用いられ、否定的・転機的な意味合いを帯びることが多いです。日本語の「覆う」とは異なり、必ずしも中立的ではなく、しばしば「失敗・崩壊・反転」を含意します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0