発音を聞く
書き方
yáo
HSK 6 部首: 讠 12 画
💡 『讠(言)』+『缶(かん)』→「言葉を缶(器)に詰めて広める=口伝えの歌・うわさ」。日本語の「謡(うたい)」と音・意味が共通し、発音yáoと「よう」を連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

谣 (yáo) meaning in English — 民謡

『説文解字』(東漢・許慎)では『谣、徒歌也』とあり、伴奏なしの独唱による民謡を指す。『詩経』にも『魏風・園有桃』『陳風・墓門』などに『謠』を含む歌詞が見られ、古代から既に定型的な歌謡形式として認識されていた。

字形は『言(讠)』+『爫(爪)+缶』の会意構造ではなく、『䍃(yáo)』という声符を含む形声文字。『缶』は容器を表すが、ここでは単なる声符の一部であり、象形的由来は明確ではない。

「谣」は、口承で伝えられる民謡や通俗的な歌を意味する漢字で、特に地域や民衆の声を反映した短い詩的表現を指します。古来より口伝えの文化と深く結びついています。

現代中国語では、必ずしも音楽性を持つものに限らず、「うわさ」「流言」といった負のニュアンスで使われることもあります(例:谣言)。文脈によって意味が大きく変化します。

HSK6レベルという難易度は、語彙の抽象性・多義性と、古典・現代両方の文脈での正確な理解が求められることを示しています。文学的表現や新聞・評論での比喩的用法にも注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字