発音を聞く
書き方
pín
HSK 6 部首: 贝 8 画
💡 「贝(貝)」=お金、「分」=分けられる→「お金が分けられて少ない」=貧しい。日本語の「貧」は同じ漢字で読みも似ているので、発音pínを「ピン!」とイメージして覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

贫 (pín) meaning in English — 貧しい

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では「貧、財分少也」と定義され、財産が分けられて少なくなる様子を表すと解釈されています。これは実際の用法と一致し、古典文献でも「貧者」「貧民」として社会的弱者を指す語として使われました。

字形は会意文字ではなく、形声文字です。「贝」が意味(財産関連)、「分」が音(fēn/pínに音変)を担当。象形的要素はなく、篆書から楷書へと筆画が簡略化された過程が明確に確認できます。

「贫」は、経済的・物質的に乏しい状態を表す形容詞で、主に「貧しい」「貧困」といった意味で使われます。現代中国語では中立的な表現ですが、文脈によってやや否定的ニュアンスを含むこともあります。

この漢字は単独ではあまり使わず、多くは複合語(例:贫困、贫苦)として登場します。HSK6級レベルの語彙であり、新聞・政策文書・文学作品など、やや形式的な場面でよく見られます。

部首が「贝(貝)」なのは、古代中国で貝殻が貨幣として使われていたことに由来し、「財産・価値」と関連する概念を示唆しています。右上の「分」は音符として機能し、発音の手がかりになります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字