跌
発音を聞く
書き方
💡 『足』＋『失』＝『足を失って転ぶ』。日本語の「デコボコ道でデーンと転ぶ」イメージで、「デイエ（diē）」と発音を連想！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には「跌，越也」とあり、もともと『飛び越える』意味も持っていたが、後に『足を踏み外して落ちる』という現在の核心的意味が主流になった。現代中国語では、物理的転倒から市場・評価の急落まで広く比喩的に使われる。
字形は『足（しゅく）』部に『失（しつ）』を組み合わせた会意文字。「足」が動作主体、「失」が制御の喪失を示し、『足の制御を失って落ちる』という意味構造が明確である。
「跌」は、身体がバランスを失って地面や低い位置へと急激に移動する物理的な「転ぶ・落下する」動作を表す動詞です。主に無意識・予期せぬ状況で起こる落ち方を指します。
この漢字は、単なる「落ちる」だけでなく、勢いや衝撃を伴うニュアンスを含みます。たとえば、坂を駆け下りて足を滑らせたときの「跌」は、ゆっくりではなく、一瞬で体勢を失う様子を伝えます。
HSK6レベルという高難度に位置づけられるのは、日常会話よりやや文語的・描写的な場面（小説、ニュース、経済レポートなど）で頻出するためです。抽象的用法（例：股価が急落する）も理解が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0