発音を聞く
書き方
dēng
HSK 6 部首: 足 19 画
💡 『足(あし)+登(のぼる)』=「足で登るように踏み込む」。日本語の「蹴る」「踏み込む」をイメージ。筆順の最後2画(捺・点)は『足の裏が地面を押す瞬間』と連想すると覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

蹬 (dēng) meaning in English — 足で蹴る/踏み込む

『蹬』は宋代以降の文献で『足を後ろや下へ押し出す動作』を表す用法が明確に見られ、特に馬乗りや自転車漕ぎの描写に多く登場します。現代中国語では自転車・スケートボードなどの運動シーンで不可欠な動詞です。

字形は『足(足部)』+『登(dēng、登る)』の会意文字で、「足で登るように力強く踏み上げる」という意味を視覚的に表現しています。象形ではなく、明確な構成理据があります。

「蹬」は足の動作を表す動詞で、主に『足で強く踏み込む・押し出す』という意味を持ちます。日常会話ではやや硬めの表現ですが、文学的描写や身体動作を正確に伝える場面で頻出します。

この漢字は単独で使うより、複合語(例:蹬腿、蹬车)や連続動作(例:蹬一下)として使われることが多く、物理的な力を伴う『踏む』ニュアンスが強いです。

HSK6レベルである理由は、単純な『踏む』を超えた、細かい身体力学や文脈依存の使い分け(他動詞/自動詞の区別、補語との組み合わせ)が求められるからです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字