辐
発音を聞く
書き方
💡 『車(くるま)+福(ふく)』→「車の福(=安定)を支えるのがスポーク」。右の『畐』は『福』の省略形で、音と『幸運な支え』のイメージで連想。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『輻、輪轑也』とあり、車輪の spokes(轑= spokes の古称)と明記されており、漢代以前から技術文書で使われていたことが確認できる。
字形は象形ではなく形声文字。「车」が意味、「畐」が音を表す。甲骨文・金文には独立した象形形は存在せず、後世の篆書以降に体系化された。
「辐」は、車輪の中心(轂)から外周(縁)へと放射状に伸びる細長い部品、つまり「スポーク」を意味する漢字です。古代中国では木製の車輪製作に不可欠な構造要素として重視されました。
この字は「車」部(車に関する語の多くが属する部首)と「畐」(ふく、音符)から成る形声文字で、発音fúを示す「畐」が右側に配置されています。部首の「车」が意味を支え、実用性の高い技術語として機能します。
現代中国語では、物理的な車輪の部品という本来の意味に加え、「放射状に広がる」「中心から発する」という比喩的用法も見られます。HSK6級という高難度レベルにあるのは、専門的・文学的文脈での使用頻度が低く、読解力と語彙幅が問われるためです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0