発音を聞く
書き方
gōu
HSK 6 部首: 钅 9 画
💡 『钅(金属)+勾(曲がって引っ掛ける)』=『金属製のカギ・フック』。日本語の『鈎(かぎ)』と音読み『コウ』を連想すると、発音と意味の両方が定着しやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

钩 (gōu) meaning in English — かぎ・フック

『钩』は古代中国で武器や農具の先端(例:鉤矛)や漁具の針(釣り針)として実用的に使われ、『周礼』『墨子』など先秦文献にその使用記録が見られる。漢代以降、官僚制度における『鉤校(文書照合)』など抽象的用法も定着した。

字形は左の『钅』が金属製の道具を、右の『勾』が『曲がって引っ掛ける』様子を象徴する会意兼形声文字。『勾』単体でも『曲がる・つなぐ』の意味を持ち、この組み合わせで『金属製の曲がった引っ掛け具』という核心意味が成立している。

钩(gōu)は『金』部に属する漢字で、もともとは金属製の「かぎ」や「フック」を表します。現代中国語では、物理的な引っ掛け動作だけでなく、抽象的な『関連づける』『引き出す』といった意味でも使われます。

この漢字はHSK6級に位置付けられており、学習者が高度な読解や書き取りを求める段階で登場します。文脈によって名詞・動詞・接頭辞的用法が変化し、語彙力の深化に不可欠です。

部首の『钅(金)』は金属に関係することを示し、右側の『勾』は発音と意味の両面で補完しています。簡体字では『钩』が標準形で、繁体字『鉤』とは字形が異なりますが、意味・用法は同一です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字