発音を聞く
書き方
jǐng
HSK 6 部首: 阝 6 画
💡 「井(い)」が穴を連想させ、「阝(きし)」が土地を表す——『地面の井戸のような罠穴』とイメージ。日本語の「落とし穴」と読み仮名「じょう」(→「じん」→「じǐng」)で発音近似も活用。
関連単語

📚 文字の解説

阱 (jǐng) meaning in English — 罠

『説文解字』(東漢・許慎)には『阱、陷也』とあり、『陥れる場所』と定義され、実際の罠穴としての使用が確認されています。戦国時代の兵書『孫子』にも類似概念が登場します。

字形は左右構造で、左の「阝」は「阜(丘)」の省略形で地形を示し、右の「井」は音符兼象形(四辺で囲まれた穴)として機能しています。

「阱」は、本来「罠の穴」を意味する漢字で、文字通り地面に掘られた危険な陥穽(かんせい)を表します。古代中国では狩猟や戦争で実際に使われた構造物でした。

現代中国語では、比喩的に「予期せぬ危険」「誘惑や誤りに陥る状況」を指すことが多く、抽象的なリスクを表現する際に用いられます。

部首の「阝(阜)」は地形・土地に関係し、右側の「井」は音符として機能すると同時に、「四角い穴」のイメージを連想させ、字義と視覚的関連性を持たせています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字