発音を聞く
書き方
huò
HSK 6 部首: 雨 16 画
💡 『雨』の下に『隹(とり)』+『又(手)』——「雨が降るかと思うと、鳥が手でパッと現れる!」=「突然」。『ホッ』と驚く音を連想して『ホ(huò)』と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

霍 (huò) meaning in English — 突然

『霍』は『詩経』や『史記』など古典文献で『急に・いきなり』の意味で用いられており、特に動作の瞬間性を描写する際に使われた。『漢書』にも『霍如羿射九日落』(急に後羿が九つの太陽を射落とすように)という表現がある。

字形は『雨』(上部)+『隹』(下部、鳥を表す)+『冖』+『又』の構成だが、これは音符『雗(huò)』を簡略化した形声文字で、象形的由来はない。現代では主に『霍地』『霍然』などの副詞的複合語で使用される。

「霍」は、主に副詞として使われ、『突然・一瞬のうちに』という意味を表します。動作や変化の急激さ・不可逆性を強調する文学的・文語的な表現です。

この漢字は単独で使うことはほとんどなく、複合語や成語(例:霍然、霍地)に組み込まれて使われます。口語では「忽然」「骤然」などと使い分けられることが多いです。

部首が『雨』であるにもかかわらず、天候とは直接関係ありません。古代には音符として機能した形声文字であり、現代ではほぼ純粋な抽象的な副詞的ニュアンスを担っています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字