発音を聞く
書き方
xiàn
HSK 6 部首: 饣 11 画
💡 『饣(食)+臽(くぼみ)』=「食べ物をくぼみに詰める」→「具・中身」。日本語の「あん」(餡)と発音が似ていて、甘いものにも使われる点で連想しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

馅 (xiàn) meaning in English — 具(ぐ)

『説文解字』には未収録だが、宋代以降の食文化文献(例:『夢粱録』)で「餡」の表記が確認され、点心類の多様化とともに定着した。

「饣」は「食」の簡略化部首、「臽」は「陥れる」の意を含む声符兼意味符で、もともと「くぼみに物を入れる」様子を示す。

「馅」は、主に食べ物の内側に詰め込まれる「具・中身」を指す漢字で、餃子や月餅などの伝統的中華料理において不可欠な概念です。

この字は「食」(饣)と「臽」(陥の古字)から成り立ち、文字通り「食べ物が落ち込む場所=中身」という意味構造を持ちます。

HSK6級に位置付けられるため、上級学習者が日常会話や飲食文化に関する読解・表現を深める上で重要な語彙です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字