発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 鸟 11 画
💡 『鸟(とり)』が左にあり、右の『合』は「ごう」と読むけど、ここでは「gē」と読む音符。日本語の「ハト」→「ハ」を連想して「gē」と覚えると◎。
関連単語

📚 文字の解説

鸽 (gē) meaning in English — ハト

『説文解字』(東漢・許慎著)には「鸽、鴿也。从鳥,合聲」とあり、すでに2世紀ごろには「鳥+合」の形で音義兼備の形声字として定着していた。現代中国では郵便ハトや平和のシンボルとして頻出する。

字形は象形ではなく、明確な象形由来はない。右部「合」は声符で、古音が「gē」に近かったと考えられ、左部「鸟」が意味を担う典型的な左右構造の形声字である。

「鸽」は、鳥類の一種であるハトを表す漢字で、平和や純粋さの象徴としても広く使われます。中国語では日常的に「鴿子(gēzi)」という形で話され、口語でも書き言葉でも自然な表現です。

この漢字は「鸟(とり)」を部首とし、右側の「合」は音符として機能します。つまり、「鸽」は形声文字であり、意味と発音の両方の要素が明確に分かれています。

HSK6レベルに位置づけられるのは、単に動物名としての使用だけでなく、比喩的・文化的文脈(例:和平鸽/平和のハト)での理解が求められるためです。抽象的な概念との結びつきが学習の難度を高めています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字