乸
発音を聞く
書き方
💡 「乸」は「母」+「厶(しもつくり)」で、“母のしも”=「雌(め)」と連想。広東語の「nǎ」は「なっ」に近い音で、「雌(めす)」と聞き分けるコツ:「母→め→めす」の流れで覚えよう!
関連単語
文字の解説
「乸」は清代以降の広東語文献や民間碑文、近代の香港新聞などで確認される方言用字で、現代でも広東語話者の間で口語的に定着しています。正式な文字体系(如《通用规范汉字表》)には収録されていません。
字形は「厶」+「母」の構成と見なされ、「母」の意味を強調するための方言的変形と考えられていますが、甲骨文・金文など古代文字との明確な系譜は確認されていません。
「乸」は広東語で女性を表す接尾辞として使われる特殊な漢字で、標準中国語(普通話)ではほぼ使用されません。主に広東省や香港、マカオの日常会話や方言表記に登場します。
この字は「母」の意味を含むが、単独で「母親」として使われることはなく、必ず名詞の後ろにつけて「雌・雌性・女性版」というニュアンスを加えます。例えば「雞乸(gāi nǎ)」=「めんどり」です。
漢字としては非常に地域限定的で、教育課程やHSK試験には一切登場しません。中国語学習者が出会うのは、広東語学習や現地文化理解の文脈がほとんどです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0