仳
発音を聞く
書き方
💡 『仳』＝『人（亻）＋比』→「人と人が並んでいても、もう『比べられない（＝別れた）』状態」。『比』を『比べる→比べられない＝離れる』と連想すると覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『仳』は『詩経』や『後漢書』などの古典文献に見られ、主に夫婦・親子の離別を表す文語表現として使われました。現代中国語では法律用語『仳離（pǐlí）』＝離婚という形で生き残っています。
字形は左右構造で、左の『亻』は人を、右の『比』は並ぶ・比べるの意から派生した音符です。象形的由来は明確ではなく、形声文字と解釈されるのが定説です。
『仳』は「別れる・離れる」という意味を持つ古風でやや文語的な漢字で、現代中国語では日常会話より文書や詩歌で使われることが多いです。HSKには未収録ですが、古典文学や法律文書などに登場します。
部首は『亻（にんべん）』で人に関係する意味を示し、右側の『比』は音符として機能すると考えられます。この字は単独で使うことはほぼなく、複合語として用いられるのが一般的です。
発音はpǐ（第三声）で、日本語の「ひ」に近いが、声調に注意が必要です。誤ってpīやpíと読むと意味が通じないため、正確な声調練習が重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0