発音を聞く
書き方
zhù
部首: 亻 6 画
💡 『亻(人)+宀(屋根)+丁(人の姿を簡略化)』=『人が屋根の下でじっと立つ』。日本語の「伫(たたず)む」に音と意味が似ているので、連想して覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

伫 (zhù) meaning in English — 立ち尽くす

『康熙字典』や『説文解字』によると、「伫」は古くから『長時間立って待つ』意で用いられ、特に『待ち焦がれる』感情を伴う用法が定着していた。唐詩や宋詞にも頻出する。

字形は『亻(にんべん)+宀+丁』の構成で、『宀』は屋根を、『丁』は人がその下で静止している様子を象徴的に示すと解釈される。ただし、厳密な象形起源は不明であり、形声文字として『丁(dīng)』が声符、『亻+宀』が意符と見なされるのが通説。

「伫」は、人(亻)が長時間じっと立っている様子を表す漢字で、静かでやや文学的なニュアンスを持ちます。日常会話より、詩や散文などの文語表現でよく使われます。

この字は単に『立つ』という動作ではなく、待つ・見守る・思いにふけるといった内面的な時間を含む立ち姿を描写します。そのため、感情のこもった情景描写に適しています。

現代中国語ではやや古風な印象があり、ニュースや公式文書ではほとんど見られず、主に文学作品や歌词、あるいは比喩的な表現で登場します。HSKでは未収録ですが、読解力向上には重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字