発音を聞く
書き方
tiāo
部首: 亻 8 画
💡 『佻』=『人+兆』。「兆」は「しるし」→「表面だけのしるし(中身がない)」と連想。日本語の「軽佻(けいちょう)」という熟語もあり、音読み「ちょう」と結びつけて覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

佻 (tiāo) meaning in English — 軽薄

『佻』は『詩経』や『左伝』など先秦の典籍にすでに登場し、『軽薄・無思慮』の意味で使われた。清代の『康熙字典』でも『行止輕薄曰佻』と定義されている。

字形は『亻+兆』の会意兼形声文字。『兆』は本来『しるし・予兆』を意味するが、ここでは主に音を表し、意味には直接関与しない。

『佻』は、軽薄で分別のない様子を表す形容詞で、主に人の言動や態度に対して使われます。古くから文語的な表現として用いられ、現代中国語ではやや硬い・文学的なトーンを持ちます。

この漢字は『亻(にんべん)』と『兆(ちょう)』から成り立ち、『人』の部首が示す通り、人間の性質や行動に関連する意味を担っています。『兆』は音符としても機能し、発音tiāoの由来です。

HSKでは未収録ですが、中上級学習者が古典的表現や批評的文章を読む際に出会う可能性が高い漢字です。語感としては、単なる「軽い」ではなく、道徳的・社会的に不適切なほど軽率であるニュアンスを含みます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字