発音を聞く
書き方
tuō
💡 「侂」は「人(亻)+乇(トウ=音読みtuōのヒント)」。日本語の「託す」(たくす)と音・意味とも連想し、「人に任せる=託す」と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

侂 (tuō) meaning in English — 委ねる

『康熙字典』によると、「侂」は『説文解字』未収録の後起字で、宋代以降の文献に散見する。主に『委託』『侂付』などの複合語として用いられ、法的・官僚的文脈で「権限・事務を他者に任せる」ことを表す。

字形は「亻(にんべん)+乇」の左右構造。「乇」は古くは「植物が地から伸びる様子」を表す象形的要素だが、ここでは主に音符(tuōの発音を示す)として機能している。

「侂」は中国語で「信頼して任せる」「託す」という意味を持つ、やや文語的・書面語的な漢字です。日常会話ではあまり使われず、主に古典や正式な文書、法律用語などで見られます。

この字は単独ではほとんど使われず、他の漢字と複合して「託付」「委託」などの形で登場します。音読みはtuō(トゥオ)で、声調は第一声です。

現代中国語では、「侂」を含む語は行政手続きや契約関係など、責任の移転や権限の委譲を表す場面でよく使われます。日本語の「託す」や「委ねる」に近いニュアンスを持ちます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字