発音を聞く
書き方
jiù
💡 『亻(人)』+『就(きゅう)』→「人が就く(=寄り添って)悪口を言う」と連想。ただし実際は『就』は音読みのjiùを表すだけ。常用字ではないので、『誹』『謗』のほうが優先して覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

倃 (jiù) meaning in English — 中傷する

『康熙字典』には『倃』が『毀(き)』の異体字として収録されており、「人を中傷する」という意味で用いられた記録がある。ただし、清代以降の公文書や小説ではほとんど例がない。

字形は『亻(にんべん)』+『就』で構成されるが、『就』はここでは単なる声符(音を表す部分)であり、意味的関係はない。象形・指事的由来は確認されておらず、現代ではほぼ純粋な形声文字とみなされる。

倃は現代中国語では極めて稀な漢字で、常用字表やHSK語彙リストには収録されていません。辞書には「中傷する」「悪口を言う」という意味が記載されていますが、実際の日常会話やメディアではほぼ使用されません。

この字は古語や文言文に限定的に見られ、特に『説文解字』などの古典辞書に「毀也(毀す)」と訓じられています。現代では代わりに「誹」「謗」「誣」などのより一般的な漢字が用いられます。

画数・部首・HSKレベルが未定義となっているのは、この漢字が中国教育部『通用規範漢字表』および『現代漢語常用字表』に含まれていないためです。学習者にとっては、認識レベルで十分とされます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字