発音を聞く
書き方
jìng
別読み: liàng
部首: 亻 10 画
💡 『亻(人)+京(首都・高台)』→「人が都の高台に立ち、威圧的な強さを放つ」。『京』を「きょう」と読むことと結びつけ、「ジン(jìng)=『強い京』」と連想。
関連単語

📚 文字の解説

倞 (jìng) meaning in English — 威圧的な強さ

『倞』は『説文解字』(東漢・許慎著)に『彊也』(つよいなり)とあり、古来『強さ』を意味する文字として記録されています。『康熙字典』でも『力強なること』と定義され、主に文語的・修辞的用法で使われました。

字形は『亻+京』の左右構造で、『京』はもともと『高台の都』を象る象形から発し、『高さ・規模・権威』を示す部首です。『人』がその上に立つことで、『圧倒的威勢を持つ人物』のイメージが形成されます。

倞は『強さ』『力強い様子』を表す漢字で、主に古語や文語的な表現に用いられます。現代中国語では日常会話より、詩や成語、あるいは人名・地名などで稀に見られます。

この字は『亻(にんべん)』と『京』の構成で、『人が京(都・高み)に立つ=威厳・勢いのある様子』という意匠が背景にあると考えられます。『京』には『高くて広い』という意味も含まれ、全体として『圧倒的な強さ』を連想させます。

読み方はjìng(ジン)が標準で、liàng(リャン)は極めて稀な古音・方言的読みです。HSKでは収録されておらず、上級学習者向けの漢字です。意味は『strong』に近いが、単なる物理的強さではなく、気迫・威厳・存在感を含む精神性の強いニュアンスがあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字