発音を聞く
書き方
💡 『亻(人)+負(背負う)』=『人が背負うものに頼る』。『負』の読みfùを連想し、「ふーっと頼っちゃう」で発音と意味を両方覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

偩 (fù) meaning in English — 頼る

『説文解字』(東漢・許慎)には『偩,依也』とあり、『依る』という意味で記載されています。しかし、宋以降の文献ではほとんど見られず、現代中国語の辞典(例:『現代漢語詞典』第7版)には収録されていません。

字形は左に『亻』、右に『負』から成り、『負』はもともと『背負う』の意で、『人が負うものに頼る』という会意的構成と推定されるが、甲骨文・金文での起源は確認されていません。

偩は非常に稀な漢字で、現代中国語ではほとんど使われず、主に古典文献や古語表現に登場します。常用漢字表・HSKレベルにも含まれておらず、学習者にとってはほぼ遭遇しない文字です。

この字は「頼る」「依拠する」という意味を持ち、文語的・書面的なニュアンスが強く、口語ではほぼ使用されません。語義的には「依(yī)」や「賴(lài)」と近いですが、より古風で硬質な響きがあります。

偩の構成は「亻(にんべん)+負」で、「人」が「負う(負う=背負う・担う・依存する)」という意匠を表すと考えられます。ただし、実際の字源学的根拠は明確ではなく、後世の形声・会意的解釈に過ぎません。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字