傒
発音を聞く
書き方
💡 「傒」=「江西の人」。「奚(けい)」の音と「江西(ジアンシー)」の「シー」を連想!「亻」で「人」、右の「奚」で「江西の出身者」→「江西+人=傒」。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』(1716年)には「傒、江西方言、人を称す」とあり、清代以降、江西地域で「同郷の人」を親しみを込めて呼ぶ際に使われた記録が残る。現代ではほとんど使われず、方言辞典や地方史資料に限定的に見られる。
字形は左に「亻(人)」、右に「奚」の形声構造。「奚」はもともと「鎖された人=異郷からの者」を象った古字で、ここでは「江西出身者」という社会的身分を示す語幹として機能している。
「傒」は、中国江西省(ジアンシー)出身者を指す古風でやや文語的な漢字です。現代中国語では非常に使用頻度が低く、主に地名や方言、歴史的文書・文学作品に登場します。
この字は「亻(にんべん)」と「奚(けい)」から成る形声文字で、「奚」が発音(xī)と意味の一部を担います。「奚」自体は古代に「奴隷」「異郷の人」を意味する語源を持ち、そこから「他所から来た人=江西出身者」という用法が派生しました。
「傒」は単独で名詞として使われることが多く、「江西傒」のように地域+傒の形で「江西省出身者」を意味します。HSKや日常会話では一切登場せず、漢字学習者には主に文化理解・古典読解の文脈で重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0