発音を聞く
書き方
部首: 亻 14 画
💡 「亻(人)+喜(よろこび)=喜びを抑え、人として慎む」→「慎ましい」。日本語の「嬉(うれ)しい」を連想し、「うれしさを控える=慎重」とイメージすると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

僖 (xī) meaning in English — 慎ましい

『康熙字典』によれば、「僖」は周代の魯僖公(紀元前659–627年在位)の廟号として広く用いられた。また、『詩経』『国語』などにも「僖」を含む称賛表現がみられる。

字形は「亻+喜」の会意・形声混合型で、「喜」が音符兼意味補助(慎みある喜び)を担う。甲骨文・金文には存在せず、戦国期以降に成立した比較的新しい字である。

「僖」は、中国語で主に「慎ましい」「用心深い」「謹厳な」といった意味を持つ古風な漢字です。現代口語ではほとんど使われず、主に古典文献や人名・廟号(皇帝の死後の称号)に登場します。

この字は「亻(にんべん)」と「喜(き)」から成り立ち、形声文字で、「喜」が音を表し、「亻」が人間の行動や性質を示す意味要素です。本来の意味は「喜びを抑え、慎んで振る舞う様子」を含意しています。

HSKレベル未収録であり、日常会話ではほぼ見られませんが、歴史的文脈や高級漢語読解では重要です。日本語学習者は、『春秋左氏伝』や『史記』などの古典に出会う際に理解が必要になります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字