僦
発音を聞く
書き方
💡 「僦＝人（亻）＋就（jiù）」→「人が就職する＝雇われる／就業契約を結ぶ」。日本語の「就職」に音と意味の両方でつながりがあり、発音jiùと「就」の読みを連想して覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『僦，就也。一曰赁也』とあり、『就』の意味と『賃貸』の意味の両方を記載。宋代『集韻』でも『雇也』と定義され、歴史的に「雇用・賃借」の二義を有することが確認されている。
字形は「亻＋就」の会意文字で、「就」はもともと『高所に登る・目的に達する』の意を持つが、ここでは『ある状態・関係に入る』という抽象的ニュアンスを表し、『人間が契約関係に入る』ことを示唆している。
「僦」は、中国語で「借りる」「雇う」「賃貸する」という意味の動詞で、主に正式な文書や古典的・文学的な表現に使われます。日常会話ではあまり見られず、現代中国語ではやや古風な響きがあります。
この漢字は「亻（にんべん）」と「就（jiù）」から成り立っており、人間が何かを「就く（身を置く・取り組む）」という意味合いから、「他者からサービスや物品を一時的に得る」という概念が派生しています。
HSKレベル未収録のため、中上級以上（HSK5～6相当）の学習者が、古典文献や法的・経済的文脈で出会う可能性が高い漢字です。語彙力の深化や読解力向上に役立ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0