発音を聞く
書き方
jǐng
部首: 亻 14 画
💡 「亻(人)+敬(けい)」=「人に敬いの心を持たせて戒める」。日本語の「警」(けい)と音・意味とも連想し、「警戒」「警告」とセットで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

儆 (jǐng) meaning in English — 戒める

『康熙字典』や『説文解字』には「儆、戒也」とあり、古来より『詩経』『左伝』などの古典で「戒め・警戒」の意で用いられてきた。現代では行政文書や新聞見出しで「以儆效尤(他者への戒めとする)」といった表現が定型化している。

字形は「亻(人)+敬」の会意文字。『敬』は元来「恭しく拝む様子」を表し、ここでは「敬う心を持って慎む」という抽象的な戒めのニュアンスを含む。

「儆」は、他人や自分自身に対して危険や過ちを未然に防ぐために警告・戒めを与えるという意味を持つ、やや文語的で重みのある漢字です。

現代中国語では主に書面語や公的な文脈(法令、報道、演説)で使われ、日常会話では「警告(jǐnggào)」など他の語が好まれます。

この字は「人(亻)」と「敬(jìng)」の組み合わせで、「人に敬う心を持たせ、過ちを戒める」という意味の構造になっています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字