発音を聞く
書き方
jiǎo
💡 「亻(人)+堯(古代聖王)=人が聖王並みの幸運にめぐり合う」→「偶然の幸運」。読みは「jiǎo」で、「ジョウ」に近い音と覚え、『僥倖(jiǎo xìng)』という成語で定着していることも意識しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

儌 (jiǎo) meaning in English — 偶然にも

『康熙字典』(1716年)に収録され、「幸運にあたる」「偶然に得る」という意味で用いられた。現代中国語ではほぼ使用されず、古典文献や詩文における修辞的表現に限定される。

字形は「亻(人)」+「堯」の左右構造で、『堯』は音符兼意味要素と見なされるが、明確な象形由来はなく、形声文字として成立したと考えられる。

「儌」は中国語で「偶然に」「運よく」という意味を持つ古風な漢字で、現代中国語では極めて稀に使われます。主に文語的表現や成語・固定句に登場し、口語ではほぼ見られません。

この字は「人(亻)」と「堯(yáo)」から成る会意文字で、「人が堯(古代の聖王)のように幸運に恵まれる」という比喩的ニュアンスを含むと解釈されることがあります。ただし、実際の使用では単に「偶然の幸運」を指す中立的な語です。

HSKや常用漢字リストには含まれず、漢字辞典でも「生僻字(生僻字)」として分類されます。学習者は読める程度の認識で十分で、書く必要はありません。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字