冇
発音を聞く
書き方
💡 「有（yǒu）」の頭の横棒（一）がない＝「ない」。広東語で「ムー（mǎo）」と読むと覚えよう。「有」を書いてから上の一画を消すイメージ！
関連単語
文字の解説
「冇」は清代以降の広東語文献に見られ、19世紀末の粵語字典『粵音韻府』にも収録されている。現代でも香港・マカオの新聞・広告・字幕で広く使用されるが、中国本土の教育・公的文書では認められていない。
字形は「有」の篆書・隷書の変遷過程で上部の「ナ（一）」が脱落・省略された結果と推定され、明確な象形性はないが、否定の意味を視覚的に強調する簡約化の典型である。
「冇」は標準中国語（普通話）には存在せず、広東語やその他の南方方言で使われる非標準漢字です。日本語学習者が普通話を学ぶ際には、教科書やHSK試験には登場しませんが、粤語圏の映画・ドラマ・SNSなどで頻出します。
この字は「有（yǒu：ある）」の否定形として機能し、「ない」という意味を持ちますが、文法的には動詞ではなく、独立した否定副詞的要素として使われます。構造上は「有」から「一」を除いた形で、視覚的に「有りません」の簡略化を連想させます。
広東語では日常会話の基本否定語であり、「冇問題」「冇關係」など、丁寧さと親しみやすさを兼ね備えた表現に多く使われます。ただし、正式文書や北京語話者との会話では「沒有（méiyǒu）」を使う必要があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0