発音を聞く
書き方
部首: 冫 6 画
💡 『冫』(氷)が左にあり、「互」が右——「氷が互いに張り巡って固まる」=凍りつく。日本語の「凍(こお)る」と音が似ている(hù → kō)のも覚えやすいポイント。
関連単語

📚 文字の解説

冱 (hù) meaning in English — 完全に凍る

『冱』は『爾雅』『淮南子』など先秦~漢代の典籍にすでに登場し、主に「水が完全に凍結する」状態を記述するのに用いられた。現代では気象学的記述や文学的比喩として残存している。

字形は『冫』(氷)+『互』(音符・hù音を示す)の形声構造。『互』は元来交差する様子を表すが、ここでは単なる音符であり、意味とは直接関係しない。

冱(hù)は、水が凍りついて固まる様子を表す古風で文語的な漢字です。主に文学的・詩的な表現や気象描写で使われ、日常会話ではほとんど見られません。

この字は『冫』(氷の部首)と『互』(音符)から成る形声文字で、氷結・凝固という意味を視覚的にも音声的にも強調しています。

現代中国語では、専門的・文語的な文脈に限定され、HSKでは未収録ですが、古典読解や新聞のコラム、気象レポートなどで時折登場します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字