発音を聞く
書き方
cǔn
💡 「寸(すん)」=長さの単位+「刂(りっとう)」=刃。『寸の長さで刃を入れる=正確に切り分ける』と連想。日本語の「寸断(すんだん)」と音・意味とも関連づけやすい。
関連単語

📚 文字の解説

刌 (cǔn) meaning in English — 細かく刻む

『康熙字典』や『説文解字』の注釈によると、「刌」は「肉を寸法に合わせて切り分ける」ことを本義とし、主に薬材の処理や食料調理の記述に使われた。宋代以降の医書『太平惠民和剤局方』にも登場する。

字形は「寸+刂」の会意文字で、「寸」が切り分けの基準位置を、「刂」が切断行為を表す。象形ではなく、明確な構成要素による意味合成である。

「刌」は中国語で「切り離す」「切断する」という意味を持つやや古風な動詞です。現代口語ではほとんど使われず、主に古典文書や医学・調理の専門的文脈で見られます。

この漢字は「刂(りっとう)」を部首とし、右側の「寸」は長さを計る単位から「適切な位置で切る」というニュアンスを含みます。造語力は低く、単独で用いられるより、複合語として登場します。

日本語の漢字には存在せず、中国語学習者にとっても上級レベルの語彙です。HSKでは未収録ですが、中医典籍や伝統的料理文献で時折出会う重要な専門用字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字