発音を聞く
書き方
bào
別読み: páo
部首: 刂 7 画
💡 「包」(包む)+「刂」(刀)=「包んだ表面を刀で削る」→かんなのイメージ!「bào」は道具、「páo」は「掘り下げる」動作と、音で使い分け(bào=ばお/páo=ぱお)。
関連単語

📚 文字の解説

刨 (bào) meaning in English — かんな

『説文解字』(東漢・許慎)には記載されず、宋代以降の木工技術発達とともに定着した実用漢字。『康熙字典』では「bào」として「木を削る刃物」と定義されている。

字形は左の「包」(bao、包む・覆う)+右の「刂」(刀)で構成。「包」は音符、「刂」は意味符(切断・加工)を担い、典型的な形声文字である。

「刨」は主に木工用の「かんな」を意味する漢字で、動詞としても「削る・平らにする」という動作を表します。部首の「刂(りっとう)」は刀に関係し、切削行為を示唆しています。

この字にはbào(名詞/工具)とpáo(動詞/動作)という二つの主要な読みがあり、文脈で意味が明確に分かれます。HSKでは未収録ですが、実用的な生活・職業語彙として重要です。

現代中国語では、木工現場やDIY文化でよく使われ、比喩的に「事実を掘り下げる」(例:刨根问底)といった抽象的用法も定着しています。技術語から日常表現まで幅広く活用されています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字