発音を聞く
書き方
部首: 刂 9 画
💡 「束(たば)+刀(かたな)」=「束ねられたものを刀で無理やり突く」→「不自然・反発する」イメージ。日本語の「刺(さ)す」+「逆(さか)」の語呂合わせで「さか・さし」→「剌(ら)」と連想。
関連単語

📚 文字の解説

剌 (là) meaning in English — 反常な

『説文解字』(東漢・許慎)では「剌、戾也。从刀,束聲」とあり、「逆らう・反する」という抽象的意味を「刀(刂)」の部首と「束(shù)」の声符で構成すると解釈されています。実際の使用例として、『史記』には「剌秦王」(秦王を刺そうとした)という動詞用法があり、物理的行為から派生した比喩的用法が確認されます。

字形は「束+刂」の左右構造で、右側の「刂」は「刀」の変形であり、この漢字が「切りつける/突き立てる」という原義を持つことを示しています。

「剌」は9画の漢字で、部首は「刂(りっとう)」——つまり「刀」に関係する文字です。古くは「刺す」「突く」という動作を表す意味が強く、後に「逆らう」「不穏な様子」を含む抽象的なニュアンスへと発展しました。

現代中国語では日常会話より文語的・文学的表現に多く登場し、特に「剌手(làshǒu)」「剌剌不休(làlàbùxiū)」など、否定的・違和感のある様態を強調する語に使われます。HSKでは未収録ですが、古典や新聞評論などで頻出します。

発音は「là」で、第四声(下降調)。日本語の「ラ」に近いが、喉を少し絞るような力強い発音が重要です。誤って「lā(第一声)」や「lá(第二声)」と読むと、全く別の意味(例:「拉」=引く)と混同されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字