発音を聞く
書き方
huō
別読み: huò
部首: 刂 15 画
💡 『劐』は『ホウ(huō)』と読む。右の『蒦』は『獲』に似て「獲る=切り取る」イメージで、左の『刂』(刀)と合わせて「刀で切り裂く」を連想。『割(gē)』と混同しないよう注意。
関連単語

📚 文字の解説

劐 (huō) meaning in English — 切り裂く

『康熙字典』(1716年)には「劐,裂也。从刀蒦聲」とあり、刀で裂くことを意味するとして記録されています。清代以降、屠殺・裁断・工芸などの実務文書で使用例が確認されます。

字形は「蒦(huò)+刂」の形声文字。「蒦」はもともと「獲る」の意を持つが、ここでは主に音符として機能し、意味は「刂(刀)」が担っています。

劐(huō)は、刃物で物を一気に切り裂く・切開するという、力強く即時的な動作を表す動詞です。主に具体的な物理的行為を描写し、文学や技術文書で精密な動作描写に使われます。

この漢字は「刂(りっとう)」を部首とし、右側の「蒦」が音を担う形声文字です。古くから存在するが、現代中国語ではやや文語的・専門的色彩が強く、日常会話よりは書き言葉や専門的文脈でよく見られます。

発音は主にhuō(第一声)で、huò(第四声)は古音や方言的用法に限られ、HSK公式リストには未収録です。学習者はhuōの読みを優先して習得すべきです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字