劼
発音を聞く
書き方
💡 『吉(きつ)+力(ちから)=『吉』な結果を得るには『力』を込めて慎重に!→『劼』は『気を付けた力』=慎重。『吉』をjíと読むが、ここではjiéと覚える。
関連単語
文字の解説
『劼』は『説文解字』(東漢・許慎)に『謹也』(つつしむこと)とあり、古来より『慎み深さ』を表す文字として用いられてきた。『尚書』などの古典にも『劼毖』(じぇいひ)という複合語で登場。
字形は左右構造の形声文字:左『吉』(音符、jí→jiéと音変)、右『力』(意符、努力・自制の働きを含意)。象形的由来はなく、周代以降に成立した文字。
劼(jié)は、中国語で『慎重・用心深い・細心の注意を払う』という意味を持つやや文語的・古典的な漢字です。現代口語ではあまり使われず、主に成語や書面語、人名・地名に登場します。
この字は『力(ちから)』を部首とし、右側の『吉(jí)』は音符として機能します。形声文字であり、『力』が意味に関係する要素(意志の強さ・自制による注意)を示唆しています。
HSKでは未収録ですが、漢字検定準1級〜2級レベルに相当。学習者は『吉』の読み(jí)と混同しやすいので、jiéと正確に発音することに注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0