発音を聞く
書き方
💡 「翏(リュウ)+力(リキ)→『ルリク』と連想。『ル』で始まり『力』で終わる=『力を合わせる』!日本語の『戮(りく)』と混同しないよう、『勠』は必ず『力』を含む『協力』の意味と覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

勠 (lù) meaning in English — 力を合わせる

『左伝』『史記』など先秦~漢代の古典文献に散見され、主に君臣・将士が一致団結して事業を成す文脈で使用された。現代中国語では公文書や政治スローガン(例:勠力同心)に限定的に残る。

字形は左右構造で、右部の『力』が行動・努力を、左部の『翏』(もともと「羽が風を切る様子」を表す)が「共に動く」ニュアンスを含意する。厳密な象形ではなく、会意と形声の混合型である。

「勠」は古くから使われる漢字で、主に文語や公式な表現で「力を合わせる」「協力して働く」という意味で用いられます。現代口語ではほとんど見られず、文書や演説などの格式ある場面に限られます。

この漢字は単独で使うことは稀で、ほぼ常に他の漢字と複合語(例:勠力)として登場します。音読みはlù(ル)で、声調は第4声です。

字形は「翏(liù)」+「力(lì)」の会意・形声文字で、「力」が意味要素、「翏」が音を表します。全体として「力をそろえる」様子を象徴しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字