発音を聞く
書き方
xié
部首: 力 15 画
💡 『力』の部首+『思』=『力を合わせて深く考える』→自然と調和が生まれる。『思』を『し』と読み、『し・れき』と連想すると発音xiéが覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

勰 (xié) meaning in English — 調和的協力

『勰』は『説文解字』には収録されず、後世の字書(『玉篇』『類篇』)に初出。主に南北朝期以降の文人による文章や官衙文書で、『協和・協力』の意で使われた。

字形は『劦』(三つの『十』=力の象徴)+『思』の会意構造で、『力の協調を深く考える』という意味合いが込められている。実際の筆順では『思』の上部『田』が先に書き、その後『力』が右下に配置される。

勰は『協力して調和を成す』という意味を持つやや文語的・書面語的な漢字で、現代中国語では主に正式な文脈や成語・複合語で用いられます。

この字は『劦(xié)』の古字形を基にし、『劦』が『三つの力を合わせる』象形から派生したとされ、『労力の共同』→『調和・協調』へと意味が発展しました。

部首『力』が示す通り、物理的・社会的な『力の結集』を前提とした『調和』であり、単なる静的な一致ではなく、能動的な協働による均衡を意味します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字