匈
発音を聞く
書き方
💡 「匈」=「ハンガリー」の頭文字「Hung-」を連想。「勹(まるでハンガリー国旗の輪郭)+凶(『キョウ』と読めば『Kyo』→『Hungary』の『Hung』に近似)」と音と形で結びつける。
関連単語
文字の解説
「匈」は『漢書』など古代史書に見られる「匈奴(Xiōngnú)」という北方遊牧民族の名称で使用され、後に近代に「ハンガリー」の音訳にも転用された。国名表記としては19世紀末以降の西洋諸国名翻訳で定着。
字形は甲骨文・金文に由来する「勹+凶」構成で、「勹」は巻きつく/包む動作を示す部首、「凶」は声符兼意味補助(古代には「胸」や「凶暴」の両義があった)。
「匈」は中国語で「ハンガリー」を表す国名の音訳字であり、単独ではほぼ使われず、主に「匈牙利(Xiōngyálì)」という固有名詞の一部として登場します。
この漢字は古くから「胸(xiōng)」の意味でも用いられましたが、現代中国語では国名専用字として定着し、日常語では「胸」の簡体字「胸」が使われます。
部首の「勹(ほうにょう)」は包む様子を表す象形的要素で、画数6と簡潔ながら、国名表記という特殊な役割を担っています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0