红
発音を聞く
書き方
💡 「纟(糸)」=絹、かつて赤い絹が高貴だった→「紅」は赤。「工」は音読み(hóng)のヒント。日本語の「紅」(くれない)と発音・意味が一致し、連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「紅、帛赤色也」とあり、赤く染めた絹を指す語として記録されています。古代中国では赤色の染色技術が高度で、地位や儀礼と深く結びついていました。
字形は「纟(糸)+工」の会意文字で、「工」は音符兼意味要素(当時の発音に近似)であり、象形性はなく、後期漢字の形声文字の典型です。
「红」は中国語で「赤色」を意味する基本的な色の漢字で、HSKレベル2の必須語彙です。日常会話や読み書きにおいて頻出し、単独でも複合語としても広く使われます。
部首は「纟(糸)」で、もともと絹の染色に関連していたとされ、赤い絹が高価で特別な存在だった歴史的背景を反映しています。
現代中国語では、単に色を表すだけでなく、「繁栄・喜び・幸運」などの文化的ニュアンスを含む場合が多く、春節や結婚式など、めでたい場面で特に重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0