発音を聞く
書き方
💡 「卽」=「即」の旧字体。右上に「卩(ひざまずく人)」、左下に「艮(とどまる)」→「立ち止まらずすぐ行動!」と連想。日本語の「即(すなわち)」と同じ読み・意味で覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

卽 (jí) meaning in English — ただちに

『康熙字典』(1716年)には「卽」が「即」の古字として記載されており、清代以前の刻本や碑文に散見される。現代の公的文書・教科書・新聞では一切使用されない。

字形は「卩(せつ)+艮(こん)」の会意構造で、「卩」は跪く人を表し、「艮」は止まる・静止する意味を含む——「立ち止まらず直ちに行動する」イメージが元来の意匠と推定される。

「卽」は古くから使われる漢字で、現代中国語ではほぼ使用されず、主に古典文書や文言文(文語)に登場します。簡体字では「即」が標準表記となり、「卽」は繁体字・旧字体として台湾や香港で時折見られます。

この字は「すぐに」「ただちに」という副詞的意味を持つほか、文語では「~である」という判断の助動詞的用法(例:此卽吾師也)としても機能します。文脈により意味が大きく変わるため、読解には文法的背景が必要です。

「卽」は「即」の異体字であり、両者は音・義ともに同一です。Unicodeでは独立した字として収録されていますが、教育・試験(HSKなど)では「即」のみが扱われ、「卽」は学習対象外とされます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字