厝
発音を聞く
書き方
💡 「厂（やしき）」＋「昔（むかし）」→「昔からのやしき＝古い家」。台湾・福建の「家」を連想。読みは「cuò」で、「錯（まちがい）」と似てるので、『厝＝家（正解）≠錯＝間違い』と対比して覚えよう。
関連単語
文字の解説
「厝」は福建・閩南語圏および台湾の地名・人名・住宅名に広く使われる。例：厦门の「曾厝垵（Zēngcuò'ān）」は観光地として知られる古い集落名である。『康熙字典』にも収録され、「安置する」の動詞義が記載されている。
字形は「厂（やしき／屋根を示す象形）＋昔（声符）」の形声文字。古文字では「厂」下に「昔」があり、屋内に物を置く様子を抽象化したものではないが、部首「厂」が空間・建物に関連することから、居住空間との関連が後世に強調された。
「厝」は主に中国福建省や台湾で使われる方言的漢字で、標準中国語ではほぼ使われません。本来の意味は「物を置く・安置する」ですが、実際には「家・住居」を指す名詞として日常的に用いられます。
この字は「厂（やしき）」を部首とし、右側の「昔」が声符（音を表す部分）です。形声文字であり、音と意味の両方の要素が明確に分かれています。
現代中国語の辞書（例：《现代汉语词典》第7版）では「厝」は「方言」としてのみ収録され、HSK試験や公式文書には登場しません。学習者は地域語彙として理解するのが適切です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0