吡
発音を聞く
書き方
💡 『口』＋『比』＝「口でビッと発音する」→ 音訳専用字。日本語の「ピ」や「ビ」の外来語表記に使うと覚えよう。『比』と似てるけど、意味はゼロ！
関連単語
文字の解説
『吡』は現代中国語で、主に化学物質名（例：吡啶 bǐdìng＝ピリジン）や音楽用語（例：吡咯 bǐluò＝ピロール）の音訳に使われる。『康熙字典』にも収録されておらず、近代以降の科学翻訳期に作られた造語用漢字である。
字形は『口＋比』の会意ではなく、単に『比』の音を借りて『口』で発音を強調する、近代的仮借の結果。象形的由来はなく、現代中国語では純粋な音読み専用字として機能している。
「吡」は中国語で主に音訳（外来語の表記）に用いられる漢字で、英語の'bi-'や'pi-'などの発音を表すために使われます。HSKレベル未収録の非常に専門的・学術的な文字です。
この字は単独では意味を持たず、あくまで音を借りるための「仮借字」です。日常会話や一般文書にはほぼ登場せず、化学・医学・音楽などの専門分野のカタカナ語由来語に限定されます。
部首が『口』であるのは、発音・言葉に関わる文字という伝統的分類によるもので、実際の発音機能とは直接関係ありません。筆順はシンプルですが、誤って『比』と混同されやすい点に注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0